Home Cinema பொங்கல் ரிலீஸ்க்கு தள்ளிப்போன படங்கள்

பொங்கல் ரிலீஸ்க்கு தள்ளிப்போன படங்கள்

64
0

இந்த 4 படங்கள் பொங்களுக்கு வெளிவரவில்லை என்ன காரணம்:

1.மெட்ராஸ்காரன்:

  • மெட்ராஸ்காரன்’ திரைப்படம் மலையாள நடிகர் ஷேன் நிகம் தமிழில் அறிமுகமாகும் படமாகும். இயக்குனர் வாலி மோகன் தாஸ் இயக்கியுள்ள இந்த படத்தில் கலையரசன், நிஹாரிகா கொனிடேலா, ஐஸ்வர்யா தத்தா, கருணாஸ், பாண்டியராஜன் உள்ளிட்டோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்துள்ளனர். சாம் சி.எஸ். இசையமைத்துள்ள இந்த படத்தை எஸ்.ஆர். புரொடக்ஷன்ஸ் சார்பில் பி. ஜெகதீஷ் தயாரித்துள்ளார்.
  • இப்படத்தின் கதை, இரண்டு நபர்களுக்கு இடையிலான ஈகோ மோதலின் விளைவுகளை திரில்லர் பாணியில் விவரிக்கிறது. ‘மெட்ராஸ்காரன்’ படத்தின் டீசர் சமீபத்தில் வெளியிடப்பட்டது. மேலும், ‘தை தக்க கல்யாணம்’ மற்றும் ‘காதல் சடுகுடு’ போன்ற பாடல்கள் வெளியாகி, ரசிகர்களிடையே நல்ல வரவேற்பை பெற்றுள்ளன.

‘மெட்ராஸ்காரன்’ திரைப்படத்தின் தொழில்நுட்பக் குழுவினரின் விவரங்கள்:

இயக்கம்:

வாலி மோகன் தாஸ்

தயாரிப்பு:

பி. ஜெகதீஷ் – எஸ்.ஆர். புரொடக்ஷன்ஸ்

இசை:

சாம் சி. எஸ்.

இசை உலகத்தில் பல ஹிட் பாடல்களை வழங்கிய சாம் சி. எஸ்., இப்படத்திற்கும் தன் தனித்துவமான இசையமைப்பை வழங்கியுள்ளார்.

இயக்கம் மற்றும் கதை:

இயக்குநர் வாலி மோகன் தாஸ் இப்படத்தின் கதையையும் எழுதி உள்ளார், இது இரண்டு முக்கியமான மனிதர்களின் ஈகோ மோதலின் விளைவுகளைச் சொல்லும் வகையில் அமைந்துள்ளது.

நடிப்பு:
  • ஷேன் நிகம்
  • கலையரசன்
  • நிஹாரிகா கொனிடேலா
  • ஐஸ்வர்யா தத்தா
  • கருணாஸ்
  • பாண்டியராஜன்
திரைக்கதை:

கதை மற்றும் திரைக்கதை, நகைச்சுவை, குடும்பம் மற்றும் உணர்ச்சிகள் அடிப்படையாக அமைக்கப்பட்டுள்ளது.

ஒளிப்பதிவு (Cinematography):

கோபிநாத் மலர்ந்த கிராமப்புற பின்னணியில் காட்சிகளை அழகாக படம்பிடித்துள்ளார்.

திருத்தம் (Editing):

அந்தோனி

சண்டை பயிற்சி:

சில அதிரடி காட்சிகளுக்காக பிரபல சண்டைப் பயிற்சியாளர்களை அணுகியுள்ளனர்.

தணிக்கை சான்றிதழ்:

படத்துக்கு யு/ஏ சான்றிதழ் வழங்கப்பட்டுள்ளது.

வெளியீட்டு தேதி:
  • 2025 பொங்கலுக்கு முன்னதாக, ஜனவரி 10 வெளியிட இருந்தது தற்போது பொங்கல் வெளியிட்டில் இருந்து விலகியுள்ளது.
  • இந்த தொழில்நுட்பக் குழு மற்றும் கதை அம்சங்கள் இப்படத்தை தமிழ் சினிமாவின் இன்னொரு புதுமையான படைப்பாக மாற்றுவதை உறுதி செய்கின்றன.

2.மத கஜ ராஜா:

  • ‘மத கஜ ராஜா இயக்குனர் சுந்தர் சி. இயக்கத்தில், நடிகர் விஷால் முன்னணி கதாபாத்திரத்தில் நடித்துள்ள தமிழ் அதிரடி நகைச்சுவை திரைப்படம். அஞ்சலி மற்றும் வரலட்சுமி சரத்குமார் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்துள்ளனர், மேலும் சந்தானம் மற்றும் சோனு சூட் ஆகியோர் முக்கிய பங்களிப்புகளை வழங்கியுள்ளனர். இசையமைப்பாளர் விஜய் ஆண்டனி இந்த படத்திற்கு இசையமைத்துள்ளார்.
  • 2012 ஆம் ஆண்டில் தயாரிப்பைத் தொடங்கிய இந்த திரைப்படம், பல்வேறு காரணங்களால் வெளியீடு தாமதமடைந்து, 12 ஆண்டுகளுக்கு பின்னர், 2025 ஆம் ஆண்டு ஜனவரி 12 ஆம் தேதி பொங்கல் பண்டிகையை முன்னிட்டு வெளியிடப்பட உள்ளது.
  • படத்தின் வெளியீடு அறிவிக்கப்பட்டபோது, இயக்குனர் சுந்தர் சி. அவர்கள், “மத கஜ ராஜா படத்தின் ரிலீஸை அறிவித்தபோது நான் மிகவும் பயந்தேன். ரொம்ப வருடத்திற்கு முன் எடுத்த படத்திற்கு வரவேற்பு எப்படி இருக்கப்போகிறதோ என்று நினைத்தேன். சமூக வலைத்தளங்களில் கலாய்ப்பாங்களே என்றெல்லாம் நினைத்தேன். ஆனால், இப்படத்திற்கு கிடைக்கும் இப்படி ஒரு வரவேற்பை பார்த்து நானும், மொத்த படக்குழுவினரும் ஆச்சரியம் அடைந்து விட்டோம்” என்று தெரிவித்துள்ளார்.
  • படத்தின் ப்ரீ-ரிலீஸ் நிகழ்ச்சி சமீபத்தில் நடைபெற்றது, அதில் நடிகர் விஷால் மற்றும் இயக்குனர் சுந்தர் சி. உள்ளிட்டோர் கலந்து கொண்டனர். 12 ஆண்டுகளுக்கு பின்னர் வெளியாகும் இந்த திரைப்படம், ரசிகர்களிடையே பெரும் எதிர்பார்ப்பை ஏற்படுத்தியுள்ளது.

தொழில்நுட்பக் குழு:

இயக்குநர்:

சுந்தர் சி.

  • வேகமான திரைக்கதை மற்றும் நகைச்சுவை கதைகளில் சிறந்து விளங்கும் இயக்குனர்.
இசையமைப்பாளர்:

விஜய் ஆண்டனி

  • படத்தின் பாடல்கள் மற்றும் பின்னணி இசை படத்தின் முக்கியத்துவமான அம்சமாக அமைந்துள்ளது.
ஒளிப்பதிவு:

ரிச்சர்ட் எம். நாதன்

  • கலர்புல் ஷாட்டுகளும், வேகமான அதிரடி காட்சிகளும் அழகாக படம் பிடிக்கப்பட்டுள்ளன.
எடிட்டிங்:

கே.எல். பிரவீன், என்.ஆர். கிஷோர்

  • காட்சிகளின் தொடர்ச்சியை சிறப்பாக கையாளும் படைப்பாளர்கள்.
திரைக்கதை:
  • இயக்குநர் சுந்தர் சி. படத்துக்கு ஏற்ற மசாலா கலவையுடன் கதை எழுதப்பட்டுள்ளது.
ஆர்ட் டைரக்ஷன்:

கிரண்

  • பெரிய அளவிலான செட்-அப்புகள் மற்றும் அழகிய பின்னணிகள்.
திரைக்கதை வசனங்கள்:

ராமநாராயணன் மற்றும் வ.ராஜலிங்கம்

  • படத்தின் நகைச்சுவை, காதல் மற்றும் அதிரடியை வெளிப்படுத்தும் வசனங்கள்.

தொழில்நுட்ப அம்சங்கள்:

படத்தின் வகை:
  • மசாலா ஜானருக்கு சிறந்த எடுத்துக்காட்டு; அதிரடி, காதல் மற்றும் நகைச்சுவை என மூன்றையும் சமமாய் கலக்குகிறது.
காட்சிகள்:
  • பிரமாண்டமான போராட்ட காட்சிகள் மற்றும் நகைச்சுவையான திருப்பங்கள்.
இசை மற்றும் பாடல்கள்:
  • விஜய் ஆண்டனியின் இசையில் அமைந்த பாடல்கள் ரசிகர்களிடையே ஈர்ப்பை ஏற்படுத்தியுள்ளது.
  • பாடல்கள்:
  • “சிங்கம் போல மயக்கம்”
  • “கலவரம் தாண்டி போ”
தயாரிப்பு நிறுவனங்கள்:
  • விஷால் பிலிம் பேக்டரி
  • சுந்தர் சி. இயக்கத்துக்கு பின்னணி ஆதரவாக பெரும் மதிப்பு வழங்கிய நிறுவனம்.
வெளியீட்டு பிரச்சினைகள்:
  • படம் தயாராகி பல ஆண்டுகள் தாமதமானது. வெளியீட்டுக்கான சிக்கல்களால் படம் நீண்ட காலத்திற்கு வெளியிடப்படவில்லை.
திறமையான நடிகர்கள்:
  • விஷால்: கதையின் மையம். அவரது அதிரடியான பாணி படத்திற்கு முக்கியதுவம் சேர்க்கிறது.
  • அஞ்சலி மற்றும் வரலட்சுமி சரத்குமார்: கதாநாயகிகளாக காதல் மற்றும் வலிமையான கதாபாத்திரங்களில் நடிக்கின்றனர்.
  • சந்தானம்: நகைச்சுவை அம்சத்திற்கு முக்கிய பங்கு வகிக்கிறார்.
  • சோனு சூட்: வில்லன் கதாபாத்திரத்தில் வலுவான நடிப்பு.

மத கஜ ராஜா தமிழ் ரசிகர்களிடம் எதிர்பார்ப்பை ஏற்படுத்தியதுடன், அதன் தொழில்நுட்ப தரத்தால் வெற்றி பெறும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.

3.காதலிக்க நேரமில்லை:

  • ‘காதலிக்க நேரமில்லை இயக்குனர் கிருத்திகா உதயநிதி இயக்கத்தில், ஜெயம் ரவி மற்றும் நித்யா மேனன் முன்னணி கதாபாத்திரங்களில் நடித்துள்ள நவீன காதல் திரைப்படமாகும். ரெட் ஜெயன்ட் மூவிஸ் தயாரித்துள்ள இந்தப் படத்திற்கு ஏ.ஆர். ரஹ்மான் இசையமைத்துள்ளார்.
  • இன்றைய இளைஞர்களின் காதல் உணர்வுகளைப் பிரதிபலிக்கும் இந்தப் படத்தில், காதலில் ஏற்படும் உணர்வுகள், புரிந்துகொள்ளாத தன்மை, சண்டைகள், பிரேக் அப் போன்ற அம்சங்கள் இடம்பெற்றுள்ளன. இது ‘ஓகே கண்மணி’ படத்தின் அடுத்த கட்டமாக இருக்கும் என்று இயக்குனர் கிருத்திகா உதயநிதி தெரிவித்துள்ளார்.
  • ‘காதலிக்க நேரமில்லை’ திரைப்படம் 2025 ஜனவரி 14 ஆம் தேதி பொங்கல் பண்டிகையை முன்னிட்டு வெளியிடப்பட உள்ளது. மேலும், இப்படத்தின் டிரெய்லர் ஜனவரி 7 ஆம் தேதி வெளியிடப்பட உள்ளது.
  • இப்படத்தில் இடம்பெற்ற ‘என்னை இழுக்குதடி’, ‘லாவண்டர் நிறமே’, ‘பிரேக் அப் டா’ போன்ற பாடல்கள் ஏற்கனவே வெளியிடப்பட்டு, ரசிகர்களிடையே நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றுள்ளன.
  • “காதலிக்க நேரமில்லை” திரைப்படம் 2025 ஆம் ஆண்டு பொங்கலுக்கு வெளியிடப்பட உள்ள தமிழ் காதல் திரைப்படமாகும். இந்தப் படத்தின் தொழில் நுட்பம் (technical aspects) மிக முக்கியமான பங்கு வகிக்கின்றது. படத்தின் இயக்குனர் கிருத்திகா உதயநிதி, இசையமைப்பாளர் ஏ.ஆர். ரஹ்மான் மற்றும் ஒளிப்பதிவு, எடிட்டிங் போன்ற தொழில் நுட்பங்கள் இதன் வெற்றிக்கு முக்கிய காரணமாக உள்ளன.
இயக்கம் (Direction):
  • கிருத்திகா உதயநிதி இயக்கியுள்ள இந்தப் படம், காதல் உணர்வுகளையும், இளைஞர்களின் வாழ்க்கை முறையையும் பிரதிபலிக்கின்றது.
  • படத்தின் ஸ்டோரிடெல்ளிங் மற்றும் திரைக்கதை, இன்றைய தலைமுறையை பிரதிபலிக்கும் வகையில் நவீனமானது.
  • அதே நேரத்தில், அவருடைய இயக்கத்தில் காதல் மற்றும் உணர்ச்சிகளை நுட்பமாக கையாளப்படுகின்றது.
இசை (Music):
  • ஏ.ஆர். ரஹ்மான் இசையமைத்துள்ள இந்தப் படம், காதல், கலாச்சாரம் மற்றும் உணர்வுகளை திறமையாக உணர்த்துகிறது.
  • பாடல்களின் வரிகள் மற்றும் இசை அமைப்புகள், படத்தின் கதைக்களத்துடன் பொருந்தும் வகையில் அமைக்கப்பட்டுள்ளன.
  • “என்னை இழுக்குதடி” மற்றும் “பிரேக் அப் டா” போன்ற பாடல்கள், ரசிகர்களிடையே நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றுள்ளன.
ஒளிப்பதிவு (Cinematography):
  • படத்தின் ஒளிப்பதிவு மிக அழகாகவும், உணர்ச்சிவசப்படியானதும், விசேடமாக கவனிக்கப்பட வேண்டும்.
  • செபாஷியன் பொன்னையா அவர்கள் ஒளிப்பதிவு செய்துள்ளார், அவர் தயாரித்துள்ள முத்தமான காட்சிகள், ஒளியின் சரியான பயன்பாட்டால் படம் அழகு பெறுகிறது.
  • படத்தின் காட்சிகள், காதல் மற்றும் அதிர்ச்சி தரும் உணர்ச்சிகளுடன் பொருந்துமாறு ஒளிப்பதிவில் கவனம் செலுத்தப்பட்டுள்ளது.
தொழில்நுட்பம் (Technology):
  • டிஜிட்டல் பக்கம் மற்றும் VFX (Visual Effects) படத்தில் பயனர் அனுபவத்தை அதிகரிக்க முக்கிய பங்கு வகிக்கின்றன.
  • காட்சிகள் நுட்பமான, எளிமையான, ஆனால் மிகுந்த ஈர்க்கக்கூடியவை.
  • படத்தின் தொகுப்பு மற்றும் தோற்றம் துல்லியமாகவும், கண்ணுக்கு நன்பதாகவும், உளருணர்வை எதிர்பார்க்கின்ற வகையில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது.
எடிட்டிங் (Editing):
  • கிரிதிகா ராஜா எடிட்டிங் செய்துள்ளார். கதை வெளிப்படும் விதம், படத்தின் ஒவ்வொரு பக்கம் மற்றும் காதல் காட்சிகள் மெதுவாகவும், திறமையாகவும் தொகுக்கப்பட்டுள்ளது.
  • சந்தித்திருக்கும் பிரச்சனைகள் மற்றும் காதல் இடையூறுகளைத் தாண்டி கதையை நேர்த்தியாகப் பறிகொடுத்துள்ளது.
தொழில்நுட்ப சாதனைகள் (Technical Achievements):
  • இதில் புது தொழில்நுட்ப சாதனைகள் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன, குறிப்பாக படம் உருவாக்குவதற்கான புத்திசாலித்தனமான ரேண்டர் முறைகள் மற்றும் ஒளிப்பதிவு துறையில் பயன்படுத்தப்பட்ட உயர் தொழில்நுட்பங்களைப் பெரிதும் அறிய முடிகிறது.
மல்டி-லிங்குவல் பிராடக்சன் (Multi-lingual Production):
  • “காதலிக்க நேரமில்லை” தமிழ் திரையரங்குகளுக்காக தயாரிக்கப்பட்டு, பிற மொழிகளிலும் திரையிடப்பட வாய்ப்பு உள்ள படமாகவும் விவரிக்கப்படுகிறது. இது படத்தின் பல்வேறு பகுதிகளில் உள்வாங்கும் கலாச்சார மற்றும் பரிமாணங்களை வெளிப்படுத்துகிறது.
பேசப்பட்ட தொழில்நுட்பங்கள்:
  • Sound Design மற்றும் Surround Sound பணி இப்படத்தில் மிகுந்த முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது.
  • மற்றொரு சிறப்பு அம்சமாக, Slow-motion காட்சிகளும் கதை சொல்லலில் அத்தியாவசிய பங்காற்றுகின்றன.

“காதலிக்க நேரமில்லை” திரைப்படம் தொழில்நுட்ப ரீதியாக மிகவும் சிந்தனை provoking மற்றும் உணர்ச்சி மிகு ஒரு அனுபவத்தை தருகிறது. உதயநிதியின் இயக்கத்தில், ரஹ்மானின் இசையமைப்பும், செபாஷியனின் ஒளிப்பதிவும், மற்றும் எடிட்டிங் போன்றவை, அனைத்து தொழில்நுட்ப அம்சங்களும் படத்தின் வெற்றிக்கு முக்கிய பங்கு வகிக்கின்றன.

4.’2K லவ் ஸ்டோரி:

  • 2K லவ் ஸ்டோரி இயக்குனர் சுசீந்திரன் இயக்கியுள்ள தமிழ் காதல் நகைச்சுவை திரைப்படமாகும். இந்த படத்தில் அறிமுக நடிகர் ஜகவீர் மற்றும் மீனாட்சி கோவிந்தராஜன் முன்னணி கதாபாத்திரங்களில் நடித்துள்ளனர். பால சரவணன், ஜெயப்பிரகாஷ், வினோதினி வைத்யநாதன் உள்ளிட்டோர் முக்கிய பங்களிப்புகளை வழங்கியுள்ளனர். இசையமைப்பாளர் டி. இமான் இந்த படத்திற்கு இசையமைத்துள்ளார்.
  • படத்தின் கதை, புதுச்சேரி அணிக்காக விளையாடும் கிரிக்கெட் வீரர் கார்த்திக் மற்றும் திருமண புகைப்படக்காரர் மோனிகா ஆகியோரின் காதல் மற்றும் நட்பைச் சுற்றி அமைந்துள்ளது. கார்த்திக், ஆஸ்திரேலியாவில் 12 ஆண்டுகள் கவுண்டி கிளப் அணிக்காக விளையாடிய அனுபவம் கொண்டவர். இவர்களின் உறவு, இன்றைய இளைஞர்களின் வாழ்க்கை முறையை பிரதிபலிக்கிறது.
  • ‘2K லவ் ஸ்டோரி’ திரைப்படம் 2025 ஜனவரி 10 ஆம் தேதி திரையரங்குகளில் வெளியிடப்பட உள்ளது. முன்னதாக, 2024 டிசம்பர் 13 ஆம் தேதி வெளியீடு திட்டமிடப்பட்டிருந்தது, ஆனால் பின்னர் தேதி மாற்றப்பட்டது. இந்த படத்திற்கு மத்திய திரைப்படத் தணிக்கை வாரியத்தால் ‘யு’ சான்றிதழ் வழங்கப்பட்டுள்ளது.
  • படத்தின் இசை டி. இமான் அவர்களால் அமைக்கப்பட்டு, ‘ஹௌ இஸ் இட் போஸிபிள் ப்ரோ?’ மற்றும் ‘விட்டு கொடுத்து போட பையா’ போன்ற பாடல்கள் வெளியிடப்பட்டு, ரசிகர்களிடையே நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றுள்ளன.’2K லவ் ஸ்டோரி’ என்பது தமிழ் சினிமாவில் காதல் மற்றும் நகைச்சுவை கலந்த புதிய கோணில் உருவாக்கப்பட்ட படம். இந்த படத்தின் தொழில் நுட்ப அம்சங்கள், படத்தின் ஒவ்வொரு பகுதிக்கும் அத்தனை முக்கியத்துவம் வாய்ந்தவை. இதன் இயக்கம், இசை, ஒளிப்பதிவு, எடிட்டிங் மற்றும் சினிமா தொழில்நுட்பங்கள் அனைத்தும் படத்திற்கு அடுத்த நிலை வளர்ச்சி அளித்துள்ளன.
இயக்குனர்:
  • ‘2K லவ் ஸ்டோரி’ படம் இயக்குனர் சுசீந்திரன் இயக்கியுள்ள தமிழ் திரைப்படமாகும். அவர் தனது சினிமா இயக்கத்தில் காதல் கதைகளுக்கு இடையே நகைச்சுவை, உணர்ச்சி மற்றும் புதுமையான காட்சிகளையும் சமநிலைப்படுத்தியுள்ளார்.
ஒளிப்பதிவாளர்:
  • இந்தப் படத்திற்கான ஒளிப்பதிவு, படத்தின் கதாபாத்திரங்களின் உணர்வுகளை சிறப்பாக வெளிப்படுத்தும் வகையில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. ஒளிப்பதிவாளர்களின் சிறந்த முயற்சிகளால், படத்தில் நிஜமாகவும் மெல்லிய உணர்ச்சிகளுக்கு ஏற்ப மிகுந்த சுவை கொண்ட காட்சிகள் வெளிப்படுகின்றன.
இசையமைப்பாளர்:
  • படத்திற்கு இசையமைத்தவர் டி. இமான். படத்தின் இசை, கதையின் ரொமான்டிக் மற்றும் காமெடி உணர்வுகளை மேலும் உறுதி செய்து, பாடல்களின் இசையில் புதுமையான சேர்க்கைகள் உள்ளன.
எடிட்டிங்:
  • படம் எடிட் செய்யப்பட்ட பின்பு, ஒவ்வொரு காட்சியும் சரியான நேரத்தில் பரிமாற்றம் செய்யப்பட்டது, இது பார்வையாளர்களுக்கு சரியான சித்திரம் அளிக்க உதவுகிறது.
சினிமாடிக்ஸ்:
  • படத்தின் ஒளிப்பதிவு மற்றும் வண்ண நிர்ணயம், ஒரு புதிய காட்சி அனுபவத்தை வழங்குகிறது. இதன் தொழில்நுட்ப மேம்பாடுகள், உபயோகித்த காட்சிகள், மற்றும் திரைப்படத்திற்கான வேகமான சர்வதேச அளவிலான தயாரிப்புகளுக்கு ஏற்ப பொருந்துகின்றன.
தொழில்நுட்ப மேம்பாடுகள்:
  • “2K” என்ற பெயர், சினிமா தொழில்நுட்பத்தில் பெரிதும் பிரபலமான ‘2K’ தீர்வு மற்றும் இரண்டாம் தலைமுறை துல்லியத்தை குறிக்கின்றது, இது படம் பெரிய திரைகள் மற்றும் அதீத தீர்மானங்களில் பார்க்கும் பொழுது, படத்தின் சீரான தரத்தைக் காப்பாற்றுகிறது.
  • படத்தின் மையக் குறிக்கோளாக, காதல் கதையை நேர்த்தியான காமெடி மற்றும் உணர்ச்சி மையமாகவும் சிறந்த தொழில்நுட்பங்களில் பிரதிபலிக்கின்றது.
  • ‘2K லவ் ஸ்டோரி’ அடுத்த தலைமுறை தமிழ் திரைப்படங்களுக்கான ஒரு புதிய நெறிப்படுத்தல் மற்றும் தொழில்நுட்ப அம்சங்கள் கொண்டதாக அமைந்துள்ளது.

இந்த 4 படங்கள் திரையரங்கம் கிடைக்காததால் வரும் பொங்கல் வெள்ளியிட்டில் இருந்து விலகியது.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here